Details

The series contains audiovisual recordings of court proceedings in the Bagosora case (ICTR-96-7).

An audiovisual recording was made of each court hearing or other proceeding.

Recordings included protective measures, such as voice and/or face distortion, which were granted by a Chamber to protect the identity of a witness.

There were different versions of recordings:

• “Floor” recording: recording of what was spoken in the courtroom, in the language(s) in which it was spoken
• “English”: recording of what was spoken in the courtroom, with English interpretation of speech in language(s) other than English
• “French”: recording of what was spoken in the courtroom with French interpretation of speech in language(s) other than French
• “Kinyarwanda”: recording what was spoken in the courtroom with Kinyarwanda interpretation of speech in languages other than Kinyarwanda

For the Bagosora case, there are audiovisual recordings for:

• the pre-trial proceedings, 20 February 1997 – 8 February 2000, including the initial appearances of Théoneste Bagosora, 20 February 1997, 7 March 1997, and 13 August 1999, a motion by the office of the Prosecution for orders for protective measures, 31 October 1997, the hearing of two defence motions and an amicus application by the Belgian Government, 13 March 1998, and the Decision on that amicus curiae application, 6 June 1998