Details
- TitleAudiovisual recordings of court proceedings - Ndayambaje (ICTR-96-8)
- Reference codeICTR/JCR/13/4
- Date(s)29 November 1996 - 12 April 2001
- Extent0.8 linear metres of physical records; 43 digital folders containing audiovisual files
- Scope and Content
The series contains audiovisual recordings of court proceedings in the Ndayambaje case (ICTR-96-8).
An audiovisual recording was made of each court hearing or other proceeding.
Recordings included protective measures, such as voice and/or face distortion, which were granted by a Chamber to protect the identity of a witness.
There were different versions of recordings:
- “Floor” recording: recording of what was spoken in the courtroom, in the language(s) in which it was spoken
- “English”: recording of what was spoken in the courtroom, with English interpretation of speech in language(s) other than English
- “French”: recording of what was spoken in the courtroom with French interpretation of speech in language(s) other than French
- “Kinyarwanda”: recording what was spoken in the courtroom with Kinyarwanda interpretation of speech in languages other than Kinyarwanda
For the Ndayambaje case, there are audiovisual recordings for:
- the pre-trial proceedings, 29 November 1996 – 12 April 2001, including the initial appearances of Elie Ndayambaje, 29 November 1996, 12 August 1999
- Creator
- Subject(s)
- Person(s)
- LanguageEnglish
French
Kinyarwanda - Security classificationPublic
Confidential - Access conditionsAccess to records is subject to the Access Policy for the Records held by the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals (MICT/17/Rev.1)
- Location of copiesPublic records can be found in the Unified Court Records database on the Mechanism website
- Related recordsFor filings, see ICTR/JCR/13/1
For Exhibits, see ICTR/JCR/13/2
For transcripts, see ICTR/JCR/13/3 - Related reference code(s)
- Level of descriptionSeries
